Kako su dva jevrejska američka politička konsultanta pomogla u stvaranju najveće antisemitske teorije zavere na svetu.

Stakleni toranj u kojoj se nalazi kancelarija Džordža Sorosa na Menhetnu preplavljena je brojevima na ekranima, praćenjem i predviđanjem pravaca tržišta širom sveta. Ali postoji jedna koju je posebno teško shvatiti – osnovni narandžasti grafikon na ekranu koji analizira osećanja na društvenim medijima.

Podaci, koji se redovno ažuriraju od 2017. godine, prikazuju reakcije na internetu na ime Džordž Soros. On dobija na desetine hiljada spomena nedeljno – skoro uvek u negativnom kontekstu, a neke od njih očigledno pokreću mreže robota (botova). Soros je čisto zlo. Švercer droge. Profiter. Ektremist. Kovač zavere. Nacista. Jevrej. To je prikaz čiste mržnje.

Demonizacija Sorosa je jedna od odrednica savremene globalne politike i ona je, uz nekoliko izuzetaka, vreća laži. Soros je zaista Jevrej. Bio je agresivan trgovac valutama. Podržao je demokrate u SAD i pojam Karla Popera o “otvorenom društvu” u bivšem komunističkom bloku. Ali mnoge divlje i proliferirajuće teorije, koje uključuju i sugestiju da je on pomogao da se sruši Sovjetski Savez kako bi Afrikanci i Arapi očistili put ka Evropi, toliko su apsurdni da bi bili smešni – da nisu tako zlokobni.

Soros i njegovi saradnici su proveli dosta vremena pitajući se: Otkud sve ovo?

Samo nekolicina ljudi zna odgovor.

Jednog sunčanog jutra prošlog leta, jedan od njih se mogao zateći ispred ogromnog švedskog stola u hotelu Vestin Grand u Berlinu. Džordž Birnbaum je građen kao maratonac – visok i vitak, glava i lice uredno obrijani. Elegantne naočare u obliku roga obrubljuju njegove prodorne plave oči.

Birnbaum – politički konsultant koji je radio u SAD-u, Izraelu, Mađarskoj i širom Balkana – pristao je da po prvi put razgovara o svojoj ulozi u stvaranju Soroševog bauka, koji je na kraju oslobodio globalni talas antisemitskih napada na ovog milijardera investitora. Ali on je takođe želeo da brani svoj rad, kao i svog bivšeg mentora i prijatelja, Artura Finkelštajna.

Džordž Eli Birnbaum rođen je 1970. godine u Los Anđelesu, gde se njegova porodica preselila nakon što je pobegla iz nacističke Nemačke. Njegovog dedu su nacisti ubili ispred svog sina, Birnbaumovog  oca, koji je kasnije preživeo Aušvic. Antisemitizam je pratio porodicu dok su se preselili u Atlantu, gde je Birnbaum odrastao, i gde je jevrejska škola koju je pohađao često bila zamrljana antisemitskim uvredama. To je ostavilo  trag. U doba kada su se mnogi američki Jevreji udaljili od svog identiteta, Birnbaum nije smeo zaboraviti. Svakog vikenda mu je otac uručivao Jerusalem Post. “Prvo saznaš šta se dešava u svetu sa Jevrejima, pa onda možeš da brineš o ostatku sveta”, prisetio se Birnbaum svog oca. Odrastao je verujući da samo jaka nacija, država Izrael, može zaštititi Jevreje od drugog holokausta. Činjenica da su ideje Birnbauma i Finkelsteina izazvale novi talas antisemitizma i da su to učinile u službi autoritarnog lidera, mađarskog premijera Viktora Orbana, koji je širom svijeta promašio svoje krajnje desničarske poglede se čini bizarnom. Dvojica muškaraca su sklopili sve argumente protiv Sorosa, sa istoka i zapada, sa leve i desne strane, i spojili ih zajedno. Dva američka Jevreja, jedan od najvećih figura u američkoj politici, pomogli su da se stvori čudovište.

Birnbaum ne ceni ironiju, ali nema sumnje da je on odigrao ključnu ulogu u naoružanju antisemitizma. I to je učinio tako što je namestio Sorosa.

Počevši od 2008. godine, Birnbaum i Finkelstajn radili su u tajnosti kako bi izabrali Orbana. Njihova pobeda u Mađarskoj – daleko od intenzivnog političkog nadzora Zapadne Evrope – pokazala je da izgradnja vanjskog neprijatelja može doneti izborni uspeh u modernoj eri. To je omogućilo Mađarskoj da rodi “Trump pre Trampa”, kako je Stiv Banon rekao.

Birnbaumov  i Finkelstajnov rad pružio je novi model za politiku napada u ovoj eri globalne podele. Oni su osmislili glavni plan za iskorišćavanje ovih podela koji je uspeo u mnogim različitim zemljama i kontekstima, i pomogao je stvoriti jevrejskog neprijatelja koji je krajnja desnica iskoristila do razarajućeg efekta. U 2016. godini, kada je Tramp izveo svoj konačni TV oglas pred izbore, nije bilo iznenađenje da je Soros predstavljen kao član „globalnih posebnih interesa“ koji nemaju „vaše dobro na umu“.

Da bi razumeli Birnbauma, morate gledati unazad, kroz brutalnu izraelsku politiku devedesetih godina, u Vašingtonu, DC, sedamdesetih godina, kada je nova profesija poznata kao političko savetovanje osmislila novi način za dovođenje ljudi na vlast. Tamo ćete naći Birnbaumovog duhovnog oca, Finkelstajna.

Počevši od kasnih 1960-ih, Finkelstajn je bio jedan od nekolicine muškaraca koji su bili u ponovnom procesu otkrivanja industrije političkog konsaltinga u Njujorku. Nastavio je da pomaže predsednicima i senatorima, prokrčio im put u klasičnom stilu televizijskog oglašavanja i izgradio generaciju štićenika.

Finkelstajn nije toliko poznat kao njegov suvremenik Rodžer Ajls, ali on je skrivena veza koja teče kroz savremenu Republikansku partiju, koja vodi od libertarijanske ikone Ain Renda do cinizma Ričarda Nikona i konačno do Trampa. Finkelstajn je bio dete iz Njujorka. Ovaj sin vozača taksija, sreo je Renda dok je bio student na Kolumbijskom univerzitetu početkom šezdesetih. Nastavio je da radi kratko kao kompjuterski programer na Vol Stritu pre nego što je postao rani eksponent umetnosti glasanja krajem decenije.

Čester Higins Junior za Njujork TajmsSa leve strane: Pol Kuran, nekadašnji republikanski kandidat za guvernera Njujorka, Vitni Nort Simor, bivši američki advokat u južnom okrugu u Nju Jorku, i Artur Finkelstajn, 8. jun 1983.

Tada je Finkelstajn počeo da razvija politički metod koji sada glasi kao vodič za moderni desničarski populizam. Finkelstajnova premisa bila je jednostavna: o svakom izboru se odlučuje prije nego što počne. Većina ljudi zna za koga će glasati, šta podržavaju i čemu se protive. Veoma je teško uveriti ih u suprotno, verovao je Finkelstein. Mnogo je lakše demoralizovati ljude nego motivisati ih. A najbolji način da pobedite jestge da demoralizujete navijače svog protivnika. To je Tramp učinio sa velikim efektom protiv Hilari Klinton, i šta je mislio kada je nakon izbora zahvalio crnim Amerikancima što nisu glasali.

Finkelstein je dugo proučavao velike političke trendove i rešio je jednostavna pitanja koja bi mogla da nanesu najveću štetu. Na kraju, primetio je, obično se svodi na iste brige: droga, kriminal i rasa. To su teme koje najviše stvaraju političke podele, napisao je u dopisu Beloj kući Nikon 1970. godine.

Finkelstajnov cilj je bio da se što je više moguće polarizuje biračko telo, da se svaka strana postavi protiv druge strane. Pokretač: strah. “Opasnost se mora predstaviti kao da dolazi sa levice (sa levog krila)“, savetovao je Nikona 25-godišnji Finkelstajn.

Ko prvi ne napadne, biće poražen, tvrdi on. A Finkelstajn je učinio stvari ličnim. Svakoj kampanji je potreban   neprijatelj za poraz. Razvio je negativnu kampanju u tehniku koju je nazvao “glasanje odbacivanjem” – da demonizuje neprijatelja toliko da bi čak i najlepljiviji birači želeli da izađu i glasaju, samo da bi ih odbacili.

Finkelstajn bi takođe savetovao svoje klijente da ne govore o sebi, već da svoje kampanje fokusiraju na uništavanje svojih protivnika. Postao je ozloglašen što je “liberalnu” pretvorio u prljavu reč. U TV kampanjama koje amerikanci nisu mogli da izbegnu 90-ih, protivnici su bili označeni kao “ultra liberalni”, “ludi liberali”, “neprijatno liberalni” ili “previše i predugo liberalni”.  Bilo je jednostavno, ali efikasno. Finkelstajnovi prijatelji su često tvrdili da niko nije učinio više političara izabranim  nego on.

Polemika (kontroverza) je povremeno opkoljavala njegov rad. Tokom osamdesetih godina, dok je radio za republikanskog kandidata, bio je kritikovan zbog izbora birača da vide šta misle o jevrejskom identitetu njegovog protivnika demokratske stranke.

U vreme njegove smrti 2017. Finkelstajn je ostavio neizbrisiv trag u nacionalnoj politici, radeći za Beri Goldvatera, Ričarda Nikona i Ronalda Regana. Dok je radio kao član centralne kampanje za Regana 1980. godine, pojavila se čudno tmurna reklama: “Hajde da ponovo učinimo Ameriku sjajnom.”

On je navodno obavio neki posao za Trampovu organizaciju sredinom 2000-ih – a kasnije je govorio o “zapanjujućoj” snazi Trampove ličnosti. Kada se Tramp napokon kandidovao za predsednika, njegova kampanja je bila puna “Arturove dece” i prijatelja: Leri Vajcner, Toni Fabricio i njegov stari prijatelj Rodžer Stoun.

Birnbaum je bio jedan od Arturove dece. Nakon što je diplomirao na Floridi ranih devedesetih, prvi put je došao u Finkelstajnovu orbitu u DC-u  kada je ovaj radio u Nacionalnom republičkom senatorskom odboru. Birnbaumov posao je bio da svakog jutra donese Finkelstajnove najnovije brojeve glasanja. Sve što je Finkelstajn uradio bilo je zasnovano na analizi njegovih anketa, prisetio se Birnbaum, koji je rekao da niko ne može videti obrasce poput Finkelstajna.Birnbaum je bio oduvan  Finkelstajnovim  umom i njegovim uvidima. Ali je otkrio i drugog Artura. Za spoljni svet, Finkelstajn je bio enigma, strateg koji je radio za pravo. Ali privatno je bio druželjubiv, zabavan, briljantan, a opet nepretenciozan čovjek, pun anegdota iz najdubljih krugova moći. Odrastao u jevrejskoj porodici u Kvinsu, šalio se o košer pravilima. Bio je štreber (čudak) sa džepom na grudima plave majice dugih rukava zatrpan olovkama i beleškama.

U inače zagušenom svetu politike, Finkelstajn je nosio kravatu labavo i često se mogao videti kako hoda po uredu u čarapama. To je mogao da uradi zato što je viđen kao desna polovina desne strane mozga. Finkelstajn je jednom rekao prijatelju da mu je Reganov šef osoblja u pismenom obliku zahvalio što „nosi svoje cipele većinu vremena“ dok je bio u Ovalnoj kancelariji. Finkelstajnova strast su bili izbori. Politika ga je podsetila, kazao je studentima u Pragu, na “talase na plaži koji izgledaju slično, ali s vremenom su uvijek različiti.” Njegova ljubav je, međutim, bila upućena njegovim dvema ćerkama – i muškarcu. Finkelstajn, koji je pomogao da se izaberu radikalni republikanski gej-mrzitelji, bio je gej. Oženio se svojim partnerom 2004. godine sa kojim je proveo više od 40 godina, i bili su zajedno sve do Finkelstajnove smrti.

Godinu dana nakon što se Birnbaum prvi put sreo sa Finkelstajnom, ponovo  je naleteo na njega u anonimnom hodniku NRSC-a. Rekao mu je da želi da radi za njega, da vrši glasanje za njega. I govorio je hebrejski, ako bi ikada imao projekat u Izraelu. Desničar Likud opozicioni lider Bendžamin Netaniahu i izraelski premijer Šimon Peres, 26. maj 1996, u Tel Avivu.

Ubistvo izraelskog premijera, Iitzhaka Rabina, 4. novembra 1995. godine, bilo je prekretnica za zemlju – i za Finkelstajna i Birnbauma.

Kada su izbori za njegovog naslednika bili naglo uređeni, novajlija je upao u ring. Bendžamin Netaniahu, desničarski bivši korporativni konsultant, nije dobio nikakvu šansu. On se borio protiv Šimona Peresa, legendarne ličnosti, socijaldemokrata iz Izraelove osnivačke generacije koji je želeo da nastavi Rabinov mirovni proces, za koji se većina ljudi nadala da će uspeti.

Izraelci su se isprva podsmevali Netanjahuovim ambicijama, a ankete su ga stavile 20% iza. Ali naizgled niotkuda, Netaniahuova Likudova stranka počela je ukrašavati zemlju zlokobnim oglasima. “Peres će podeliti Jeruzalem”, glasio je slogan, iako Peres nije imao takvu nameru. Slični napadi na Peresa pojavili su se na televiziji, na radiju i u štampi.U poslednjoj(finalnoj) televizijskoj debati, Peres je ušao u zamku koju je postavio Finkelstajn. Prvo što je učinio bilo je da pokuša da razjasni da nema želju da podeli Jerusalim – upravo ta tema koju je Finkelstajn želeo da Peres pokrene. Netanjahu je razvalio debatu.

Na dan izbora, trka između Peresa i Netaniahua bila je preblizu da bi se moglo presuditi. Oko 10 sati ujutru TV stanice su objavile veoma blisku pobedu za Peresa, na osnovu ranih projekcija. Prema biografiji Netaniahua, zgrabio je telefon i nazvao “Artura” – njegovog tajnog menadžera kampanje. Finkelstajn je bio u Njujorku, ali je odmah odgovorio, i rekao je Netaniahuu da ne bi trebalo biti zabrinut. “Uvek pobedim bliske.”

Kada je stigao konačni broj, Netanjahu je bio novi premijer: 50,49% do 49,51%.

Netanjahuova pobeda je učinila Finkelsteina zvezdom. On je “zauvek promenio kampanju”, Haaretz novine tvrde.On  je takodje saznao da bi njegova formula mogla uspeti izvan Severne Amerike. Finkelstajnova stručnost postala je veoma tražena.

Godine 1998. Birnbaum je primio poziv. Finkelstajn je pitao da li bi volio raditi za Likud u Izraelu, ostvarenje sna za Birnbauma. Upravo tu su njih dvojica postali tim, a Finkelstajn kao kapetan i Birnbaum njegov prvi čovek. Dok je Finkelstajn putovao između Njujorka i Izraela, Birnbaum je držao stražu u Izraelu, gde je postao šef štaba za Netanjahu, organizujući njegove nastupe, zastupajući ga pred štampom, a ponekad čak i čuvajući decu.

„Artur je uvek govorio da se ne borite protiv nacista, nego protiv Adolfa Hitlera. Ne protiv Al Kaide, već protiv Osame bin Ladena. Trijumf u Izraelu označio je početak nove ere. Tada se Finkelstajn okrenuo Evropi i još bližoj saradnji sa Birnbaumom. Od 2003. godine, ova dva čoveka su radila zajedno kao globalni politički konsultanti, primenjujući Finkelsteinovu formulu na Istočnu Evropu i Balkan, počevši od uspešnih izbornih kampanja u Rumuniji i Bugarskoj.

Mađarski premijer Viktor Orban rukuje se sa Netanjahuom, 19. jula 2018. godine.

Finkelstajnovo i Birnbaumovo izborno remek-delo nastalo je u Mađarskoj i imalo je implikacije širom svijeta.

Počelo je 2008. godine, kada je Orban odlučio da traži ponovni izbor. Njegov stari prijatelj Bibi – poznat kao Netaniahu – upoznao ga je sa dvoje ljudi koji će voditi njegov uspjeh. Ubrzo su Finkelstajn i Birnbaum primenili svoju formulu na Orbanovu izbornu kampanju – i onda je napunili.

Neprijatelje je bilo lako naći u Mađarskoj. Zemlja je bila ekonomski izgubljeni slučaj i morala je biti spašena 2008. godine. Njihovi kreditori u Svetskoj banci su zahtevali mere štednje, EU i MMF-u. Finkelstajn i Birnbaum su Orbanu rekli da cilja “birokrate” i “strani kapital”.

Orban je pobedio na izborima 2010. sa dvotrećinskom većinom kada se zemlja pomerila na desnu stranu. Birnbaum je i danas zapanjen kako je bilo lako: “Oduvali smo Socijalističku partiju čak i pre izbora”.

“Morate održavati bazu energijom, pobrinite se da na dan izbora imaju razlog da izađu i glasaju.”Birnbaum i Finkelstajn, sada deo Orbanovog unutrašnjeg kruga, našli su se u problemu. Dok je zadovoljni pobednik izbora počeo da prepisuje ustav, sada im je nedostajao protivnik. “Nije bilo pravog političkog neprijatelja … nije bilo nikoga sa kim bih se mogao boriti”, prisetio se Birnbaum. Ultra-desničarska Jobikova partija i Socijalistička partija su pretučeni, a ostatak u parčad. “Imali smo postojećeg predsednika sa istorijskom većinom, nešto što se nikada ranije nije dogodilo u Mađarskoj.” Da bi se to održalo, trebalo im je “visok nivo energije”, rekao je Birnbaum. “Trebate održavati bazu energijom, pobrinite se da na dan izbora imaju razlog da izađu i glasaju”, rekao je on. Trebalo im je nešto moćno, kao što je Trampovo “Izgradite zid!”

“Uvek pomaže okupiti trupe i okupiti stanovništvo” kada neprijatelj ima lice, objasnio je Birnbaum. „Artur je uvek govorio da se ne borite protiv nacista, nego protiv Adolfa Hitlera. Ne protiv Al Kaide, nego protiv Osame bin Ladena. “Ko bi mogao postati taj neprijatelj u Mađarskoj sada kada je Orban bio na vlasti – i nameravao je ostati tamo?

Orban je bio zauzet stvaranjem nove, dramatičnije priče o naciji. Mađarska, koja je sarađivala s nacistima, bila je prikazana kao žrtva, okružena vanjskim neprijateljima, pod stalnom opsadom, najprije od Osmanlija, zatim od nacista, a kasnije i od komunista. Misija Mađarske bila je jasna: braniti se od svojih neprijatelja i očuvati hrišćanstvo od posezanja za islamom i sekularnim snagama.

Na ovoj pozadini, Finkelstajn je doživeo prosvetljenje. Šta ako bi veo zavere bio podignut i pojavila se senovita figura koja kontroliše sve? Čovek koji vuče konce. Neko ko ne samo da kontroliše “veliki kapital”, već ga i otelotvori. Prava osoba. Mađar. Čudno, ali poznato.

Ta osoba je  Soros, rekao je Finkelstajn Birnbaumu. Birnbaum je bio oduševljen: Soros je bio savršen neprijatelj.

U početku, to gotovo i nije imalo smisla. Zašto se boriti protiv osobe koja nije političar? Iako je rođen u Mađarskoj, Soros tamo nije živeo godinama. Bio je starac, poznat širom zemlje kao pokrovitelj civilnog društva. On je podržao opoziciju protiv komunista pre pada Gvozdene zavese, a kasnije je finansirao školsku hranu za decu. U Budimpešti je izgradio jedan od najboljih univerziteta u Istočnoj Evropi.

Orban je čak dobio novac od Sorosa: za vreme njegovog boravka u opoziciji, njegova mala podzemna fondacija Szazadveg objavila je kritične novine nastale na kopirnoj mašini koju je platio Soros. Orban je takođe bio jedan od više od 15.000 studenata koji su dobili stipendije iz Sorosovih fondacija za otvoreno društvo. Zahvaljujući Sorosu, Orban je studirao filozofiju u Oksfordu. Dvojica muškaraca su se sastala samo jednom: kada je Soros došao u Mađarsku 2010. godine, nakon toksičnog izlivanja, obezbedio je milion dolara u hitnim sredstvima.

Izgleda da nije postojao razlog da se u Mađarskoj okrene protiv njega.

Ali Finkelstajn i Birnbaum su u Sorosu videli nešto što bi ga učinilo savršenim neprijateljem. Postoji duga istorija kritika Soros-a, koja datira iz 1992. godine, kada je Soros zaradio milijardu dolara preko kladionice protiv britanske funte. Za mnoge na levoj strani, Soros je bio lešinar. Ali Soros je iskoristio svoju iznenadnu istaknutost da bi izgurao na liberalne ideje. On je podržao sve protiv čega je pravo: zaštita klime, jednakost, Klintoni. Protivio se drugom ratu u Iraku 2003. godine, čak je uporedio Džordža V. Buša sa nacistima i postao glavni donator za demokrate. Uskoro je bio mržnja za republikance.

Ali bilo je još. Finkelstajn i Birnbaum su proširili svoj rad upravo na one zemlje u kojima su Fondacije otvorenog društva pokušavale da izgrade liberalne lokalne elite i pokret za građanska prava: Ukrajina, Rumunija, Češka Republika, Makedonija, Albanija. Birnbaum je verovao da je Soros “socijalizam koji je pogrešan u ovim oblastima”. Prema Birnbaumu, Finkelstein je bio praktičniji u pogledu svog protivljenja Sorosu, za koga je smatrao da je jednostavno sredstvo za postizanje cilja: “To nije bila stvar emocionalne prirode. ”

Nije trebalo mnogo da dva konsultanta ubede Orbana da preuzme Sorosa – mađarski premijer je imao “ogromno poverenje u Arturov intelekt”, rekao je Birnbaum. Kampanja protiv Sorosa bila je korisna za Orbana – i to ne samo u zemlji. Spolja bi to zadovoljilo njegove ruske susjede. Putin se plašio takozvanih obojenih revolucija poput one u Ukrajini i Arapskog Proleća, te je počeo napadati Sorosa i njegovu podršku za liberalne uzroke.

Radovi ove dvojice za Orbana sada su deo mađarske političke legende. Finkelstajn je gotovo mitska figura, samo zato što je Orban jedva spomenuo njegovu ulogu u javnosti. Njegovi glasnogovornici nisu odgovorili na zahteve u vezi komentara o Finkelsteinu i Birnbaumu.

Birnbaum je slično tih o tačnim detaljima posla koji su obavljali za Orbana. On nije želeo da raspravlja o tome da li su sastavili slogane ili samo jednostavne koncepte, niti bi rekao koliko su imali kontrolu nad samom kampanjom.

Javna kampanja protiv Sorosa počela je ozbiljno 14. avgusta 2013, oko devet meseci pre narednih izbora. Počelo je relativno tiho, uz članak u novinama koje je vlada podredila, Heti Valasz, koji je napadao nevladine organizacije za koje se tvrdi da ih kontroliše Soros.

Zatim,  mađarska vlada je krenula na ekološku organizaciju  Okotars koju navodno Soros kontroliše, koja je dobila norveško i švajcarsko finansiranje. Policija je upala u njihove kancelarije i konfiskovala kompjutere, dok je vlada pokrenula istragu o njihovim aktivnostima. Mađarski istražitelji bi se na kraju pojavili praznih ruku – ali ne pre nego što su uspeli da šire sliku senovite mreže stranih nevladinih organizacija koje vodi Soros.

“Savršeni neprijatelj je onaj kojeg  možeš udarati  iznova i  iznova i neće uzvratiti udarac.”

Orban i njegov tim nisu stali tamo. Do 2015. godine evropska izbeglička kriza, delimično stimulisana ratom u Siriji, ohrabrila je nacionaliste širom kontinenta. Dakle, kada je Soros tvrdio da EU treba da razvije „zajednički plan“ za tretman izbeglica i da se pripremi za milion tražilaca azila godišnje, on je još jednom postao dobrodošla meta za Orbanov tim. 30. oktobra 2015. Orban je održao govor u kojem je tvrdio da je Soros želeo oslabiti zemlju i preplaviti je izbeglicama.

Napadi su nakon toga postali gusti i brzi. Svaka organizacija koja je ikada dobila novac od fondacije Otvoreno Društvo je oslikana kao “Kontrolisana Sorosom”. Zaposlene u nevladinim organizacijama su vladini mediji opisali kao “plaćenike”, koje su finansirale strane sile. Sve je to učinjeno kroz niz senzacionalnih članaka i zvaničnih odgovora članova vlade.

Krešendo je postignut u julu 2017. godine, kada je cela zemlja bila omalovažena oglasima koji pokazuju Sorosovo lice i slogan “Ne dopustite da se Džordž Soros nasmeši!”

Slogan „Zaustavi Soros“ se ponavljao beskrajno, svuda. Manipulišuće fotografije pokazale su njega kako hoda ruku pod ruku sa saveznicima kroz ogradu: Orbanova ograda, koja je izgrađena da zaustavi izbeglice da prelaze u Mađarsku. Orban je tvrdio da je Soros upravljao  mafijaškom mrežom.

U jesen 2017. administracija je sprovela “nacionalne konsultacije”. Milioni građana su dobili upitnike, u kojima su mogli da izaberu da li će podržati “Sorosov plan” ili ne, da bi milion ljudi iz Afrike i Bliskog istoka godišnje mogli da uđu u Evropu.

Uspelo je. Veliki deo zemlje okrenuo se protiv Sorosa. Orban je pobedio 2014. i 2018. godine, oba puta sa ogromnom većinom.

Soros je bio zarobljen. “Savršeni neprijatelj je onaj kojeg  možeš udarati  iznova i  iznova i neće uzvratiti udarac.”, rekao je Birnbaum. Ako bi Soros uzvratio udarac, to bi im se samo pokazalo u rukama, potvrđujući da ima moć i uticaj, rekao je Birnbaum. Soros i fondacije Otvorenog Društva su pokušale da se suprotstave optužbama i napadima, a čak su tužile mađarsku vladu u Evropskom sudu za ljudska prava, ali nisu mogle ući u političku arenu. Bilo bi nezamislivo da se 87-godišnji Soros kandiduje protiv Orbana. “Gospodin Soros nije političar ”, rekao je njegov pomoćnik Majkl Vačon.

Uprkos svemu što je usledilo, Birnbaum je ponosan na kampanju protiv Sorosa: „Soros je bio savršen neprijatelj. Bilo je tako očigledno. To je bio najjednostavniji od svih proizvoda, samo ste morali da ga spakujete i plasirate na tržište. ”

Proizvod je bio tako dobar,sam se prodavao  i postao globalni. Italijani su 2017. počeli govoriti o imigrantskim brodovima koje financira Soros i koji stižu na obalu. U SAD su neki ljudi sumnjali da je Soros bio iza migrantskog karavana koji je ulazio iz Centralne Amerike. Poljski član parlamenta nazvao je Sorosa “najopasnijim čovekom na svetu”. Putin se odbojno obratio Sorosu na konferenciji za štampu sa Trampom u Helsinkiju. Tramp je čak tvrdio da je Soros sponzorisao demonstracije protiv kandidata Vrhovnog suda Breta Kavanaua.

Danas je rad Finkelstajna i Birnbauma u ​​Mađarskoj odjeknuo svuda. Birnbaum je porekao tvrdnju da je vodio anti-Soros kampanje izvan Mađarske. Ali možda nije morao. Svako bi mogao pokupiti ideje i pobeći sa njima. Finkelstajn i Birnbaum su pretvorili Sorosa u memu (šaljive varijante prepadjenih slika koje kruže društvenimmrežama). Desničarske lokacije kao što su Breitbart, ili Kremlj koji Rusija danas kontroliše, mogu jednostavno usvojiti mađarsku kampanju, prevesti je na druge jezike i nahraniti je lokalnim argumentima. Ako desničarski pokreti danas žele kampanju, oni mogu dobiti materijal  o Sorosu sa interneta. Anti-Soros materijal je globalizovan, slobodno raspoloživo i prilagodljivo otvoreno  oružje. Birnbaum je rekao da je to zajednički imenilac  nacionalističkog pokreta. Soros je bio meta demonstranata u Makedoniji 2017. godine, kada je zemlja raspravljala o tome da li bi albanski trebalo da postane zvanični jezik.

Orbanova kampanja protiv Sorosa nikada nije koristila reč jevrejin, ali je često bila implicitna. Orban je svojim ljudima rekao da će morati da se bore protiv “neprijatelja” koji je bio “drugačiji”, koji nije imao “dom”. Uobičajeno je bilo videti antisemitske grafite na oglasima “Zaustavimo Sorosa” – glasači su znali ono šta im je rečeno.

Finkelstajn i Birnbaum su stvorili Frankenštajn čudovište koje je našlo novi život na internetu. U tom su sosu ogorčenost zbog njegovog napada na komunizam  i tvrdnje da je on komunista; anti-jevrejske uvrede i optužbeda je nacista; i iznad svega stari miks evropskog antisemitizma.

Ako danas potražite Sorosa, odmah ćete naći slike njegove glave sa pipcima od hobotnice, još jednim klasičnim antisemitskim motivom. Čak je i Netaniahuov sin Iair objavio antisemitsku memu u 2017. godini, pokazujući kako Soros i reptili kontrolišu svet.

“Naša kampanja nije nikoga učinila antisemitskim ko nije bio ranije takav. Možda smo samo ciljali novu metu, ne više. Uradio bih to ponovo. “

Članovi jevrejske zajednice u Mađarskoj počeli su da protestuju protiv kampanje Zaustavi Sorosa 2017. Izraelski ambasador ju je osudio. Kada je Zoltan Radnoti, istaknuti mađarski rabin, saznao da su kampanju vodili dva člana jevrejske zajednice, bio je šokiran.

Antisemitizam koji je proizašao iz Sorosove kampanje možda i nije previše iznenađujući, čak i ako ga Finkelstajn i Birnbaum nisu nameravali. Uvezali su drevne teme i moderne uvrede u komunikacionu tehnologiju 21. veka. Ono što je novo: oni su pretvorili Sorosa u svog centralnog političkog neprijatelja.

Tvrdnja da je on odgovoran za antisemitizam Birnbauma boli. On to jednostavno ne vidi. Odlučio je da govori pre svega zato što želi da to opovrgne. On je, na kraju krajeva, posmatrački Jevrejin i član mnogih izraelskih dobrotvornih organizacija.

“Kada smo planirali kampanju”, rekao je on, “nismo pomislili da je Soros Jevrejin.” Birnbaum je tvrdio da to nije znao tada i da nikada nije radio sa antisemitima.

Pre nego što je počeo da radi sa Orbanom, on se javio informisanim krugovima u Izraelu da vidi šta Orban misli o Jevrejima. Nije čuo ništa što bi ga odvratilo – naprotiv, rekao je, Orban se borio protiv antisemitizma i čak je svojoj prvoj kćeri dao jevrejsko ime “Rahel”.

Na kraju krajeva, “Zašto ja ne mogu da napadnem  nekoga jer je Jevrejin?” Upita Birnbaum.

Kakva god bila njihova namera, anti-Soros prozivka se samo povećala, ponekad sa smrtonosnim posledicama. U oktobru 2018. godine, Trampov pristalica je poslala paket bombu Sorosu. Pet dana kasnije, ubica je ušao u sinagogu u Pitsburgu, ubivši 11 ljudi. Napadač je sebe smatrao delom borbe protiv jevrejske zavere, za koju je verovao da finansira masovnu migraciju, i govorio je na društvenim medijima o karavanu i Sorosu.

Na pitanje da li je Sorosova kampanja u Mađarskoj podstakla ovaj antisemitizam, Birnbaum je priznao da, s obzirom na uvid, “izgleda jako loše”, ali u to vreme to je bila ispravna odluka da se cilja na Sorosa, rekao je on.

Nekoliko meseci nakon sastanka u Berlinu, Birnbaum je otišao u Trampov hotel u DC, gde je prijatelj, Trampov bivši menadžer kampanje, Kori Levandovski, predstavljao svoju novu knjigu, Trampovi  Neprijatelji. Kelijan Konvej je svratila. Kavijar je prodavan, 100 dolara po unci. Birnbaum je razgovarao sa ostalim gostima i naručio Moscow mule koktel.

Da li se predomislio o Sorosovoj kampanji? Da li je zažalio?

“Antisemitizam je nešto večno, neizbrisivo”, rekao je Birnbaum. “Naša kampanja nije nikoga učinila antisemitskim ko nije bio ranije takav. Možda smo samo ciljali novu metu, ne više. Uradio bih to ponovo. ”

Ranija verzija ovog članka pojavila se u švajcarskom nedeljniku Das Magazin KOREKCIJA Grafikon koji meri reakcije društvenih medija na Džordža Sorosa nalazi se u njegovoj kancelariji na Menhetnu, a ne u kancelariji fondacije Otvorenog društva.